domingo, 23 de janeiro de 2011

Polícia, Adjetivo


Politist, Adj. - 2009

O tradutor do filme para o português cometeu uma gafe monstruosa. O nome correto do filme seria POLICIAL, ADJETIVO pois a palavra POLÍCIA é substantivo. Ele deveria ter consultado o dicionário do final do filme romeno. O enredo interessante é lento, arrastado, sem som, sem ação com o intuito de traduzir a morosidade da polícia no mundo inteiro. Nada e tudo acontece diariamente na delegacia de polícia através de atos e funcionários burocráticos, emperrados em exercitar a lei com bom senso ou através de consenso. Quando um policial (personagem Cristi) resolve não prender um estudante por posse de droga para não despejá-lo em uma cadeia por 7 anos, mas aguardar um pouco e pegar o peixe maior da rede de tráfico, ninguém se conforma, desde o companheiro de sala ao inteligente comandante. Os diálogos inexistem, com exceção das duas conversas do policial com a esposa e o final com o comandante. Nem precisava ter mais. São suficientes para o filme. Mas não recomendo a todos...

Dicas da Romenia: dizem que quem visita a Romenia, sempre volta. Tem se tornado a cada dia uma potencia turística, mas ainda perde de goleada para os outros países da Europa. Os resorts do litoral do Mar Negro, os prédios maravilhosos da capital Bucareste, a região central do conde Drácula na Transilvânia e suas cidades medievais são as atrações de um país com fronteiras com a Ucrania, Bulgária, Sérvia e Hungria no leste europeu.

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Do outro lado


Auf der anderen Seite - 2007

Novo filme do diretor alemão Fathi Akin monstra-nos como o destino das pessoas estão entrelaçados entre países tão diferentes como Alemanha e Turquia. Belo, lento, apreciativo. Um filme cult. Não recomendo a todos pois exige atenção mas principalmente contemplação. A cena final na praia enquanto os letreiros de créditos, resume a sina que é estar à mercê do destino dos homens.

Dicas da Alemanha: além de Istambul que aparece logo no início do filme, a Alemanha é representada nesse filme pelas cidades de Hamburgo e Bremem, quando a terrorista turca foge pedindo asilo e procurando a mãe dela. As cidades ficam no noroeste alemão e vale a pena conhece-la. Bremen, conhecida pelo conto dos Irmãos Grimm "Os Músicos de Bremen" é também considerada a cidade com o maior carnaval de toda Alemanha (?!) em fevereiro. É uma cidade com mais de 1000 anos, super simpática. Hamburgo por sua vez, mais cosmopolita, possui pacotes para visitas de 1, 2 ou 3 dias. Se tiver a possibilidade de apenas 1 dia, visite a torre de São Michel, Old River Elbe Tunnel e principalmente Storehouse City, para comer, fotografar e fazer compras.

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Confusões em Família


City Island - 2009

O mais gostoso em cinema é descobrir raridades que nem passaram pelo circuito comercial (e convencional) dos cinemas. Andy Garcia é um carcereiro com sonho de ser ator. Diz semanalmente para a esposa que vai jogar poquer e frequenta aula de teatro. O filho, típico adolescente na faixa dos 15 anos, tem tara por mulheres muito muito gordas e descobre que sua vizinha na rua tem um site onde se expõe. A filha, que está na faculdade, é stripper para pagar os estudos. A esposa é secretária e dona de casa. Todos guardam esses segredos inofensivos que eclodem a partir do dia em que o pai, traz para casa um presidiário que precisa ser reabilitado. Filme sem pretensão, com passagens fellinianas e uma vista maravilhosa e desconhecida do Bronx.

Dicas de Nova Iorque: Manhattan é 99% do turismo direcionado para Nova Iorque com seu Times Square, Estátua da Liberdade, Empire States, lojas monumentais e o Central Park. O Bronx sempre foi um patinho feio do complexo turístico, mas voce vai se apaixonar pelo local onde é ambientado o filme, City Island que é uma pequena comunidade à beira da cidade de NY, localizado além do Pelham Bay Park. Além disso, o Bronx possui ainda um dos melhores zoológicos da região e sedia um dos times de baseball mais populares dos Estados Unidos: os Yankees com seu famoso Yankee Stadium.

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Abraços Partidos


Los Abrazos Rotos - 2009

Assistir a um filme de Pedro Almodóvar, precisa gostar apenas de uma coisa: cinema. Não tem efeito especial, não tem barulho de surround saindo pelas caixas acústicas do home theater, nem tiros e fugas. Basta roteiro, interpretação e modo de filmar. Mateo é um cineasta que depois que fica cego, resolve ser apenas roteirista. A história vai e volta do início da década de 90 para os dias de hoje. Os personagens vão se encontrando, as tramas desembaraçadas lentamente e é para assistir a dois, com taça de vinho tinto Trempanillo, de preferência. Com Penélope Cruz em grande momento de beleza.

Dicas da Espanha: nas Ilhas Canárias, há aproximadamente 80 milhas da costa da África, fica a ilha de Lanzerote, um dos refúgios do casal protagonista do filme. A ilha vulcânica, tem paisagens maravilhosas, pousadas aconchegantes, resorts e muita prática de esportes aquáticos (surf, kitsurf, windsurf). Praticamente todas as capitais européias tem vôos para o arquipélago. Da Espanha, voce pode optar em sair de Madri, Barcelona, Zaragoza, Santiago de Compostela, Sevilha ou Valencia. A praia onde eles ficam hospedados os personagens do filme (Famara) fica ao norte da ilha e é famosa pelo surf. Mas há diversas outras praias a serem descobertas a dois...

domingo, 2 de janeiro de 2011

Distrito 9


District 9 - 2009

Peter Jackson, criador do Senhor dos Anéis, produz uma ficção científica diferente, para não dizer esquisita. Com menos sangue teria transmitido melhor a ácida mensagem. Aliens vivem durante 20 anos na cidade de Joannesburgo, na África do Sul, em uma "favela" cercada e criam seus hábitos de falta de higiene, comércio ilegal de armas, aproveitadores, etc. Um ser humano é "contaminado" e passa a ser perseguido pelos próprios seres humanos. Uma crítica ao nosso estilo de vida, contada de maneira inusitada. Ninguém famoso no elenco e não atende a todos os gostos.

Dicas da África do Sul: a cidade de Joannesburgo, carinhosamente apelidada de Joburg, é palco da aterrisagem da imensa nave espacial do filme Distrito 9. Se os aliens procurassem algum esporte para praticar, o futebol ficaria em terceira opção. Os sul-africanos gostam mais de Cricket e Rugby. O primeiro dá sono, mas o segundo é imperdível. O museu do Apartheid é passagem obrigatória para quem acha que o mundo é belo e que os homens são todos caridosos. Conta a história do homem vencendo a adversidade humana.