Contos da Era Dourada

Amintiri din Epoca de Aur - 2009

A ditadura comunista de Ceausescu permanece na memória do povo romeno até hoje e transformar o triste passado em pequenas histórias de humor é a melhor demonstração da força de um povo. São historietas dirigidas por diretores diferentes em um filme de ritmo lento, mas que vai ganhando força no non-sense dos enredos: O Vendedor de Ar, O Fotógrafo Oficial, O Motorista de Galinhas, O Ativista Zeloso, O Policial Ganancioso e A Visita Oficial. Nos créditos finais a cena real da platéia lotada batendo palma como autômatos para Ceausescu é assustadora. Como os partidos são ridículos e como as pessoas se submetem à situações grotescas. A história da Visita Oficial com o encerramento no brinquedo chapéu mexicano é sensacional...

Dicas da Romenia: o leste europeu tem sido foco das novas viagens ao velho continente principalmente por Viena, Budapeste e Praga. Bucareste, capital da Romenia, ainda não entrou no trajeto turístico, mas deverá ser em breve o novo filão de roteiros. No site oficial, já em ingles, tem dicas de das principais atrações do país, interesses especiais (festivais e eventos), regiões e cidades (destaque para Transilvania), imagens da Romenia (costa do Mar Negro) e planeje sua viagem.

Casamento Silencioso

Nunta Muta - 2008

Um vilarejo romano, seus personagens típicos, o circo, o cinema, a chegada da União Soviética com o comunismo dividindo a aldeia. Na véspera do casamento entre os filhos de duas famílias, Stalin morre e é decretado luto, ou seja, não pode haver a cerimônia, festa, nem enterro. "Nem mesmo do Stalin ?" pergunta um morador da vila em cena memorável. O momento da festa de casamento mistura Fellini com Guel Arraes e é marcante. Hilariante e dramático em uma crítica ao horror do comunismo e principalmente ao fundamentalismo, seja ele qual for. Um belo filme cult.

Dicas da Romenia: Bucarest é a capital da Romenia e o site oficial traz programas para quem tem apenas meio dia na cidade (?!?) como Arco do Triunfo, The Village Museum (muito parecido com a vila do filme e outros atrativos do país), The Revolution Square (museus, igrejas, universidade) e o Palacio do Parlamento ou dia inteiro disponível para as atrações. Partindo da capital, tour de dia inteiro visitando o Palacio de Peles e Castelo do Drácula (a tal Transilvânia) ou de dois dia no delta do rio Danúbio. Além disso, fica perto da Bulgária e ótima chance de conhecer outro pais do leste europeu. Se tiver tempo, não deixe de conhecer os spas e cidades medievais romenas.

Polícia, Adjetivo

Politist, Adj. - 2009

O tradutor do filme para o português cometeu uma gafe monstruosa. O nome correto do filme seria POLICIAL, ADJETIVO pois a palavra POLÍCIA é substantivo. Ele deveria ter consultado o dicionário do final do filme romeno. O enredo interessante é lento, arrastado, sem som, sem ação com o intuito de traduzir a morosidade da polícia no mundo inteiro. Nada e tudo acontece diariamente na delegacia de polícia através de atos e funcionários burocráticos, emperrados em exercitar a lei com bom senso ou através de consenso. Quando um policial (personagem Cristi) resolve não prender um estudante por posse de droga para não despejá-lo em uma cadeia por 7 anos, mas aguardar um pouco e pegar o peixe maior da rede de tráfico, ninguém se conforma, desde o companheiro de sala ao inteligente comandante. Os diálogos inexistem, com exceção das duas conversas do policial com a esposa e o final com o comandante. Nem precisava ter mais. São suficientes para o filme. Mas não recomendo a todos...

Dicas da Romenia: dizem que quem visita a Romenia, sempre volta. Tem se tornado a cada dia uma potencia turística, mas ainda perde de goleada para os outros países da Europa. Os resorts do litoral do Mar Negro, os prédios maravilhosos da capital Bucareste, a região central do conde Drácula na Transilvânia e suas cidades medievais são as atrações de um país com fronteiras com a Ucrania, Bulgária, Sérvia e Hungria no leste europeu.